2025年9月22日，电影《不倒翁》创作研讨会在阿联酋迪拜yalayala media总部顺利举行。本次活动汇聚了中阿多国电影人和学者，共同围绕“乡土文化与亲情叙事”展开深入交流，探索中阿电影合作的新可能。

出席研讨会的嘉宾包括：陕西省侨联海外委员、阿联酋陕西商会会长田恒昭；迪拜中资MCN机构yalayala media创始人郭嘉；《不倒翁》编剧、导演鱼珂；凤凰网中东CEO李小林；黎巴嫩电影学者Mohammed；阿联酋青年导演Noor；土耳其编剧Carlos；沙特阿拉伯电影学者Renad等。嘉宾阵容横跨学界与业界，呈现了中阿多元文化的交汇与对话。

活动伊始，田恒昭会长介绍了电影《不倒翁》的创作背景，强调影片取材自陕西咸阳老街的市井人文故事，蕴含着真实的生活质感和深厚的地域记忆。随后，影片编剧兼导演鱼珂详细展示了电影的故事创作细节，分享了他对“沉默式温情”与“人在时间中的坚守姿态”的艺术表达。

《不倒翁》讲述的是一对年迈夫妻在苦难与孤独中依然坚守生活的小故事，它以温柔的叙事方式呈现人间烟火与生命诗意。正如影片主题所表达的：“生活从不温柔，但人可以选择温柔地活。” 这一精神，与阿拉伯世界“沙漠椰枣树”的坚韧意象不谋而合。

阿联酋青年导演Noor分享了她对中阿亲情文化的理解，Noor表示在中国家庭中，情感表达往往以含蓄的方式呈现，而阿拉伯家庭则较为直接。但提到中国的孝道文化，阿拉伯家庭则与中国家庭有着极高的相似度，体现了中阿两国文化在家庭与亲情价值上的深层共通。

yalayala media创始人郭嘉指出《不倒翁》不仅是中国故事的影像化表达，也有望成为中阿文化共鸣的桥梁。

凤凰网中东CEO李小林在发言中指出，《不倒翁》以细腻的影像描绘了中国普通人坚守生活的姿态，这种真挚的情感能够跨越国界，引发中阿观众的共鸣。他强调，媒体与电影在促进跨文化理解中具有独特价值，凤凰网中东也将继续支持中阿影视交流，让更多中国故事走向国际舞台。

紧接着，来自黎巴嫩、土耳其和沙特的学者与创作者分别发言，从各自文化背景出发，分享了他们对影片中“家庭守望”与“困境坚韧”主题的共情与思考。

会议最后，导演鱼珂通过系列宣传片，向在场嘉宾推介了影片拍摄地，咸阳市渭城区的文化资源，展示了咸阳老街的烟火气息、非遗美食与文旅资源等独特魅力。影片不仅是一部现实主义亲情长片的创作尝试，更是一份来自中国的文化礼物，寄望于与阿拉伯观众建立更深的心灵共鸣。

本次研讨会的举办，不仅加深了中阿电影创作者的交流，也为未来的跨国合拍与文化传播奠定了坚实基础。《不倒翁》作为一部植根中国乡土、面向世界的电影，正在成为中阿文化交汇的真实注脚。